Financial Document Translation

The translation of financial papers, statements, reports, and inspections from one country to another is finance translation. This is usually done by LST translators who are fluent in both languages and have extensive financial industry experience. A financial statement consists of:

  • The chairman of the board presents the statement.
  • An annual activity statement summarizes the year’s significant events, factors, risks, prospects, and future aspirations.
  • The yearly accounts include profit and loss statements, the balance sheet, notes to the accounts, occasionally the company accounts, audit statements, and so on.

Although automatic translation software such as Google Translate is progressing, it cannot match the accuracy of a human translator with specialized financial knowledge. 

Furthermore, as previously noted, many financial expressions and terminologies do not have similar terminology in other languages. In such cases, a professional LST translator would be the best choice to use their expertise to explain the message of the terminology, which machine translation tools would not be able to translate.

Financial Document Translation
Financial Document Translation

Factors that we consider during the financial document translation process:

1: Getting Prepared:

Before beginning the procedure, the LST financial document translators study everything.

2: Knowledge of the Subject and Expertise:

Despite their familiarity with the subject or theme of the article, LST financial best certified translators plan for the task ahead of time. We undertake a preliminary read-through to gain a sense of the content.  

Our translators conduct research, consult reference materials, and ask customers for critical terms to ensure that the version is precise and consistent.

3: Target Audience:

A translation is a process of conveying a message from one language to another so that others who do not communicate can hear and decode the context or content in their native language.

Who Is Capable of Translating a Document?

It would help if you only had a professional translator translate your paper to ensure that it is precise and of high quality. Our professional LST translators have the necessary education, experience, language proficiency, and writing abilities to conduct translation work. 

LST offers all financial document translation services in a cost-effective package. So, call us today at 0800 398 8506 / 0161 2035696 or write us at: admin@legalservicetranslation.com!